2011年2月26日土曜日

KISS AND MAKE-UP GENE SIMMONS



「KISS AND MAKE-UP GENE SIMMONS」オリジナル版、日本語版
Kiss and Make-Up [ペーパーバック]

http://www.amazon.co.jp/gp/product/0609810022/ref=oss_product


日本語版と英語版(ペーパーバック)の違いは、1)日本語版に来日時の写真が多く載せられていること 2)こちらの英語版はオマケとして、DESTROYER作成時のエピソードが、最後に付け加えられている事。
私は、はじめに日本語版を買って楽しかったので、英語版を購入しました。中級程度の英語力で読みこなせるので、興味がある方は英語版も読んでみてください。 英語の原文本はいつもわずらわしくなり、最後には放り出していまっていた私でも楽しく読めました。